Dopo l'adozione del postulato "Aggiornamento del bilancio generazionale" (17.3884) di Kathrin Bertschy, l'Amministrazione federale delle finanze (AFF) è stata incaricata di aggiornare lo studio di Borgmann e Raffelhüschen condotto nel 2004 su incarico della SECO. Per il nuovo bilancio generazionale, non solo i dati devono essere aggiornati, ma anche il metodo deve essere completato, in particolare per quanto riguarda i risultati da presentare. Un bilancio generazionale serve a tenere d'occhio le sfide a lungo termine per i bilanci pubblici. Mostra come i flussi di entrate e uscite dello Stato si svilupperanno in futuro. In particolare, gli aumenti o le diminuzioni demografiche della spesa possono essere mappati molto bene con questa metodologia. Con l'aiuto di indicatori selezionati, l'equilibrio generazionale può essere usato per valutare la misura in cui l'attuale politica fiscale di uno stato può essere mantenuta a lungo termine. Inoltre, il bilancio generazionale mostra come le spese e le entrate dei bilanci pubblici e dei fondi di sicurezza sociale sono distribuiti tra le diverse generazioni. (solo in tedesco)