L’aide sociale en langue simplifiée, CDAS, 2020

SKOS Sozialhilfe erklrt in einfacher Sprache fL'aide sociale soutient les personnes qui n'ont pas assez d'argent pour vivre. Elle soutient les personnes qui ne reçoivent pas ou trop peu d'argent des assurances sociales comme l'assurance chômage, l'AI ou l'AVS. L'objectif de l'aide sociale est que ces personnes puissent bientôt à nouveau subvenir elles-mêmes à leurs besoins. L'aide sociale n'est pas une assurance, mais un soutien de l'État. Chaque canton a une loi sur l'aide sociale (loi sur l'aide sociale). Celle-ci indique par exemple le montant de l'aide sociale que chacun reçoit. Vous avez droit à l'aide sociale si vous vous trouvez dans une situation de détresse personnelle. Si vous n'avez pas assez d'argent pour subvenir à vos besoins ou à ceux de votre famille. Mais vous ne recevez l'aide sociale que si toutes les autres aides et soutiens ne sont pas disponibles ou ne suffisent pas.