L’étude montre que pour coordonner les efforts de prévention et de lutte contre la pauvreté des familles, il est nécessaire d’adopter une perspective globale et de développer et harmoniser des stratégies et mesures en tenant compte de l’expérience des personnes concernées. Le présent rapport constitue à cet égard une bonne base avec des recommandations concrètes et des exemples de mise en oeuvre. Vu l’importance de l’enjeu, une politique intégrée de prévention et de lutte contre la pauvreté des familles doit être prioritaire dans la suite des travaux aux niveaux cantonal et national, et il s’agit de rassembler tous les efforts. (en trois langues)