L’importance accordée à la prise en charge des personnes âgées et des personnes handicapées a considérablement augmenté. Ces dernières années, nombre de grandes villes et certains cantons, de même que de moins grandes communes, ont mis sur pied des offres de prestations innovantes et variées. La volonté politique est claire : les personnes âgées doivent pouvoir vivre chez elles le plus longtemps possible. Leur fournir des prestations de prise en charge constitue donc un défi d’autant plus important. Ce rapport est le résultat d'un travail de recherche et d'une discussion avec les cantons, les villes et les organisations. L’OFAS examinera les mesures recommandées du point de vue de la recherche et en tiendra compte lors de la poursuite nécessaire des échanges avec les acteurs concernés. Le rapport est disponible en allemand avec des résumés en français, allemand, italien et anglais.