FAMILIENERGÄNZENDE KINDERBETREUUNG

Diese Liste wird fortlaufend ergänzt !

Stand: Juli 2001

 

KINDERBETREUUNG IN DEN KANTONEN

Die folgende Liste gibt einen Überblick über aktuelle Angebote der Kinderbetreuung in den einzelnen Kantonen. Die Angebote sind vielfältig und regional sehr unterschiedlich. Da sich die Angebote ständig verändern und vergrössern, ist es kaum möglich, sämtliche Betreuungsangebote zu erfassen. Weitere Adressen und Anlaufstellen sind im Telefonbuch unter den Stichworten Jugendsekretariate, Kinderkrippe, Kinderhort, Kindergarten (z.B.Montessori-Kindergarten), Tagesschulen zu finden.

Bei den folgenden Adressen handelt es sich um eine reine Auflistung bestehender Angebote. Die Informationen haben beschreibenden und keinen empfehlenden Charakter.

 

ZH Tagesmütter-Verein Zürich.
Geschäftsstelle, Brahmsstr. 30a, 8040 Zürich, Geschäftsstelle: 01/493 52 51, Informationen: 01/ 493 52 52 www.tagesmuetter.ch 		- Dienstleistungen des Tagesmütter-Vereins; Vermittlung der Betreungsplätze (quartiernahe); Verträge mit Tagesmüttern/Eltern; Begleitung der Betreuungsverhältnisse; Übernahme der administrativen Aufgaben, Führen einer zentralen Rechnungsstelle; Aus- und Weiterbildung
  Childcare Service Zürich, Zähringerstr. 26, Postfach, 8023 Zürich, Tel. 01/ 254 60 50, Fax 01/ 254 50 51 Ein Projekt der Jungen Wirtschaftskammer Zürich zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf; Kooperationskinderkrippen Kids & Co ; Vermittlung privater Kinderbetreuungspersonen an den Wohnort
  Verband Zürcher Tagesfamilienvereine VZT, Sekretariat, Martha Heitzmann, Wartstrasse 156, 8400 Winterthur, Tel. 052/ 212 60 61 Dachorganisation des Tagesfamilienverbands des Kantons Zürich
  Pro Juventute, Regionalsekretariat, Kosbachstrasse 37, Postfach, 8032 Zürich,
Tel. 01 256 77 51, Fax 01 260 78 95
verena.blumer@projuventute.ch  		 Pro Juventute bietet Beratungen, Fachinformationen und konkrete Hilfe für Jugendliche, Eltern, Fachkräfte und Behörden.
  Verein Tagesschule Dübendorf, Postfach 159, 8600 Dübendorf 1, Fachstelle für Tagesschule
  Verein Tagesschule Zollikon, Postfach 211, 8702 Zollikon Fachstelle für Tagesschule
  Familienservice, Ackeretstrasse 19, 8400 Winterthur, Tel. 052/ 224 08 88, Fax 052 / 224 08 99; www.familienservice.ch Der Familienservice ist eine Beratungsstelle für berufstätige Eltern. Der Familienservice arbeitet im Auftrag von Firmen und Verwaltungen. Die Dienstleistungen sind für Mitarbeiter/innen der angeschlossenen Firmen gratis: Fachberatung für Eltern zur Lösung der Kinderbetreuung         Informationen über Betreuungsmöglichkeiten, Ferienplätze- und Programme        Vermittlung von Betreuungsmöglichkeiten/Betreuerinnen

Unterstützung beim Aufbau von neuen Krippen/Horten
  Städtische Beratungsstelle Ausserfamiliäre Betreuung, Zeughausstr. 76, 8400 Winterthur, Tel. 052/267 56 56  
  Stadt Zürich Büro für Schülerbetreuung, Schul- und Sportdepartement, Parkring 4, Postfach 673, 8027 Zürich, Tel. 01/209 87 79; Fax 01/ 209 87 78
Internet: www.sportamt.stadt-zuerich.ch 		Informationen, Programme über Ferienkurse, Lager der Stadt Zürich
  Care 4 kids, Babysitter und Nanny Vermittlung, Freiestr. 72, 8032 Zürich, Tel 01/252 97 86, Auskunft: Montag bis Samstag 8.30-12.00/13.30-17.30 Dienstleistungen: Vermittlung von verantwortungsbewussten Betreuerinnen zwischen 14 und 70 Jahren; Regelmässige oder gelegentliche Einsätze; Tagsüber, abends, Wochenende
  Geschäftsstelle Kinderkrippe des gemeinnützigen Frauenvereins Zürich (GFZ), Zeltweg 21a, 8052 Zürich, Tel. 01/252 20 50; Fax: 01/252 23 27
e-mail: gfz.rf@active.ch		 Sieben Kinderkrippen mit Tagesbetreuung, auch Teilzeit, in den Stadtkreisen 1, 3, 4, 5, 8, 9 und 10, geführt von ausgebildeten Krippenleiterinnen nach neuesten Erkenntnissen. Kinder im Säuglings- bis Vorschulalter. Elternbeiträge nach Einkommen. Ausbildungsplätze.
  Pfiffikus, die Kinderbetreuung in Greifensee, Im Hof, 8606 Greifensee, Tel. 01 910 69 84 Ausserschulisches Betreuungsangebot für Kindergärtler, SchülerInnen der Primarschule Greifensee
BE Verband bernischer Tageselternvereine (VBT), Beatrice Keller, Hochstrasse 9, 3510 Konolfingen, Tel. 031/ 791 18 21 Dachorganisation des Tagesfamilienverbands des Kantons Bern
Pro Juventute, Regionalsekretariat (dt), Laupenstrasse 2, Postfach 7552, 3001 Bern,
Tel. 031 381 91 41, Fax 01 260 78 95
vroni.gschwend@projuventute.ch 		Pro Juventute bietet Beratungen, Fachinformationen und konkrete Hilfe für Jugendliche, Eltern, Fachkräfte und Behörden.
Jugendamt Stadt Bern, Fachstelle für Kinderbetreuung, Martkgasse 29, Postfach, 3000 Bern 7, Tel 031/321 67 30 Informationsstelle im Bereich der familienexternen und familienergänzenden Kinderbetreuung (Angebote, Kosten, freie Plätze); Fachlich kompetente Beratung und Unterstützung von Eltern und Fachpersonen bei der Wahl der geeigneten Kinderbetreuungsform (Krippe, Tagesheim, Tagesschule, Tagesfamilie, Pflegefamilie, Au-pair, Babysitting)
Jugendamt Stadt Biel, Zenralstr. 49, 2502 Biel, Tel. 032/326 15 33  
Verein Berner Tagesschulen, Schläflistr. 6, Postfach 471, 3000 Bern 25, Tel. 031/331 09 10 Fachstelle für Tagesschulen
Schulamt, Thunerhof, 3600 Thun, Tel. 033/225 84 02 Aufgabenhilfe, Schülerhort
  Schulamt, Thunerhof, 3600 Thun, Tel. 033/225 84 02 Aufgabenhilfe, Schülerhort
Entlastungsdienst Bern
Katnonale Geschäftsstelle:
Herr D. Farine, Schwarztorstrasse 32,
Postfach 6031, 3003 Bern
Tel. 031/382 01 66
Fax 031/382 01 55
E-Mail: daniel.farine@entlastungsdienst.ch		 Entlastungsdienst für Familien mit einem behinderten Angehörigen (für Kinder, Jugendliche und Erwachsene)
AG Kinderbüro, Kirchplatz 3, 5400 Baden, Tel. 056/ 222 01 03 www.kinderbuero.ch   Fachstelle für familienergänzende Kinderbetreuung: Umfassende Beratung und Unterstützung zur Kinderbetreuung; Zusammenarbeit mit Arbeitgebern; Broschüre über Angebote im Kanton Aargau
IG Tagesfamilienvereine Aargau, Sibylle Ramseier, Staldenstrasse 24a, 5417 Untersiggenthal Tel. 056 288 15 68 e-mail: sibylle.rameiser@swissonline.ch Dachorganisation des Tagesfamilienver-bands des Kantons Aargau
Verein Tagesschule Baden, Postfach, 5401 Baden Fachstelle für Tagesschule
Pro Juventute, Regionalsekretariat, Baumgartenweg 10, 4153 Reinach, Tel. 061 711 03 10, Fax 061 713 82 77 thomas.vielemeyer@projuventute.ch Pro Juventute bietet Beratungen, Fachinformationen und konkrete Hilfe für Jugendliche, Eltern, Fachkräfte und Behörden.
Verein Tagesschulen Wettingen, Cornelia Arnold-Frey, Margelstr. 4, 5430 Wettingen Fachstelle für Tagesschule
Verein Tagesschulen für den Kanton Aargau, Postfach, 5600 Lenzburg 1

Tassinari Beratungen, Turgi,
Sergio Tassinari, Tel. 056 223 44 89 E-mail: tassis@freesurf.ch, Internet: www.tassinari.ch

 

 Fachstelle für Tagesschule



Beratungen bei Fragen zur familienergänzenden Tagesbetreuung
  Fachhochschule Aargau für Technik, Wirtschaft und Gestaltung, Nordwestschweiz, Martinsberg, 5401 Baden, Tel. 056/221 84 21, E-Mail: w-info@fh-aargau.ch, Internet: www.fh-aargau.ch Sutdienangebot für Mütter mit integrierter Kinderkrippe im Haus
LU Beratungsstelle Familien- und Erwerbsarbeit für Männer und Frauen, Winkelriedstr. 35, Postfach 2913, 6002 Luzern, Tl. 079/443 51 57

Verein "und...", Winkelriedstrasse 35, 6002 Luzern, Tel. 079/443 51 57,   E-mail: und@centralnet.ch; www.und-online.ch

Beratung und Information zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie (Beispiele: Kinderbetreuung, Laufbahnplanung, Sozialversicherungen Arbeitszeitmodelle, Familienmodelle); individuelle Beratung; gezielte Informationen; konkrete Unterstützung
Verein Tagesschulen für den Kanton Luzern, Gaby Troller-Jenö, Leumattstr. 21, 6006 Luzern  Fachstelle für Tagesschule
Fachstelle Kinderbetreuung Zenralschweiz, Löwenstr. 7, 6004 Luzern, Tl. 041/410 88 42 Liste der Betreuungsmöglichkeiten der Innerschweiz
  Pro Juventute, Regionalsekretariat, Waldstätterstrasse 6, 6003 Luzern, Tel. 041 210 83 94, Tel. 041 210 83 15 carlo.mathieu@projuventute.ch Pro Juventute bietet Beratungen, Fachinformationen und konkrete Hilfe für Jugendliche, Eltern, Fachkräfte und Behörden.
GR Dachverband familienergänzende Kinderbetreuung Graubründen, Geschäftsstelle, Segantinistr. 12, 7000 Chur, 081/ 284 84 01

Kinderkrippe Cosmait Kinderhaus St. Josef

Verein Familienergänzende Kinderbetreuung

Chinderchrattä Davon Kinderbetreuung Engadin Mesocco Associatione Famiglie Diurne Moesano

 Dachorganisation des Tagesfamilien-verbands des Kantons Graubünden
  Pro Juventute, Regionalsekretariat (dt), Brandisstrasse 8, 7000 Chur, Tel. 081 253 11 09, Tel. 081 253 11 65 charles.cornu@projuventute.ch

Pro Juventute, Regionalsekretaritat (it), Secretariato regionale, Via la Santa 31, Casella postale 744, 6962 Viganello, Tel. 091 971 33 01, Fax 091 972 90 56
alejandro.aviles@projuventute.ch

Pro Juventute bietet Beratungen, Fachinformationen und konkrete Hilfe für Jugendliche, Eltern, Fachkräfte und Behörden.
BS/BL Childcare Service Basel, Bürgerliches Waisenhaus, Theodorskirchplatz 7, 4058 Basel, Tel 061/699 34 61

Geschäftsführer von Childcare Service Basel: u.hammler@tiscalinet.ch

 Angebot an alle Angestellten von Mitgliedsfirmen; Informationen über Kinderbetreuung; Vermittlung von Kinderbetreuung; Ab. 1. August: eigene Krippe für Kinder aus Mitgliedsfirmen (kids&Co)
Informations- und Vermittlungsstelle Tagesbetreeung für Kinder, Basler Frauenverein am Heuberg, Heuberg 6
4051 Basel Tel. 061/ 261 61 46		 Dienstleistungen; vermittelt Betreuungsplätze in alle subventionierten Tagesheime; vermittelt Tagesbetreuung in Familie
Tagesmütter Basel-Stadt, Betreuung von Kindern in Familien, Thiersteinallee 23, 4053 Basel, BS
Tel. 061/333 22 00; Fax: 061/333 22 01		 Auskunft und Vermittlung
Verband Tagesfamilienvereine Nordwestschweiz VTN, Farnsburgerstr 8,  4132 Muttenz, Tel. 061/463 18 00 (Di, Do, 09.00 -11.00 Uhr, Fax 061/463 18 01 e-mail: tagesmuetter.vtn@bluewin.ch Dachorganisation des Tagesfamilien-verbands der Nordwestschweiz
Pro Juventute, Regionalsekretariat, Baumgartenweg 10, 4153 Reinach, Tel. 061 711 03 10, Fax 061 713 82 77 thomas.vielemeyer@projuventute.ch Pro Juventute bietet Beratungen, Fachinformationen und konkrete Hilfe für Jugendliche, Eltern, Fachkräfte und Behörden.
pro juventute Bezirkssekretariat Basel-Stadt Schlüsselberg 15, 4001 Basel Tel. 061/261 22 18 Fax 061/261 22 37 Pro Juventute bietet Beratungen, Fachinformationen und konkrete Hilfe für Jugendliche, Eltern, Fachkräfte und Behörden.
Verein Tagesschulen Basel, Ötlingerstr. 19, 4057 Basel, Tel/Fax 061/ 691 04 86 Fachstelle Tagesschulen
  Erziehungsdepartement BS, Abteilung Tagesbetreuung im Ressort Dienste, Münsterplatz 17, Postfach 4001 Basel, Tel.: 061/267 84 53 Beratung und Projektierung von Kindertagsstätten: Fachberatung; Bewilligungen von Kindertagsstätten
SO Verein Tagesschulen Olten, Doris Engeler Meier, Krummackerweg 23, Postfach, 4601 Olten                                                            Fachstelle Tagesschulen
  Verein Tagesfamilien Solothurn Vom Staal-Weg 12, 4500 Solothurn Tel. 032/623 49 46 Fachstelle für die Vermittlung von Tagesfamilien
  Pro Juventute, Regionalsekretariat, Baumgartenweg 10, 4153 Reinach, Tel. 061 711 03 10, Fax 061 713 82 77 thomas.vielemeyer@projuventute.ch Pro Juventute bietet Beratungen, Fachinformationen und konkrete Hilfe für Jugendliche, Eltern, Fachkräfte und Behörden.
SH Verein Tagesschule für den Kanton Schaffhausen, Annemarie Loosli, Rheinbühlstr. 5, 8200 Schaffhausen Fachstelle Tagesschulen
Koordinationsstelle für familienergänzende Kinderbetreuung, Vorstadt 43, 8200 Schaffhausen, Tel. 052/632 53 37  
  Pro Juventute, Regionalsekretariat, Kosbachstrasse 37, Postfach, 8032 Zürich, Tel. 01 256 77 51, Fax 01 260 78 95 verena.blumer@projuventute.ch Pro Juventute bietet Beratungen, Fachinformationen und konkrete Hilfe für Jugendliche, Eltern, Fachkräfte und Behörden.
SG Schulamt, Abt. für familienergänzende Kinderbetreuung, Neugasse 25, 9004 St. Gallen, Telefon 071/224 51 17  
  Pro Juventute, Regionalsekretariat, Reherstrasse 22d, 9016 St. Gallen, Tel. 071 288 28 90, Fax 071 288 28 89 bernard.hummel@projuventute.ch Pro Juventute bietet Beratungen, Fachinformationen und konkrete Hilfe für Jugendliche, Eltern, Fachkräfte und Behörden.
  Dachorganisation pro juventute Tageseltern SG, AI. AR, GL Reherstrasse 22 d 9016 St. Gallen Tel. 071 288 28 90, Fax. 071 288 28 89 Bernard.hummel@projuventute.ch Vermittlung von Tageseltern;          Aus- und Weiterbildung von Tageseltern; SG-Forum: Fachtagung Familienergänzende Kinderbetreuung
AI/AR Pro Juventute, Regionalsekretariat, Reherstrasse 22d, 9016 St. Gallen, Tel. 071 288 28 90, Fax 071 288 28 89 bernard.hummel@projuventute.ch Pro Juventute bietet Beratungen, Fachinformationen und konkrete Hilfe für Jugendliche, Eltern, Fachkräfte und Behörden.
  Dachorganisation pro juventute Tageseltern SG, AI. AR, GL Reherstrasse 22 d 9016 St. Gallen Tel. 071 288 28 90, Fax. 071 288 28 89 Bernard.hummel@projuventute.ch Vermittlung von Tageseltern;          Aus- und Weiterbildung von Tageseltern; SG-Forum: Fachtagung Familienergänzende Kinderbetreuung
ZG Kinderbetreuungsinfoservice, 6300 Zug, Tel. 041/ 711 48 85  
  Pro Juventute, Regionalsekretariat, Waldstätterstrasse 6, 6003 Luzern, Tel. 041 210 83 94, Tel. 041 210 83 15 carlo.mathieu@projuventute.ch Pro Juventute bietet Beratungen, Fachinformationen und konkrete Hilfe für Jugendliche, Eltern, Fachkräfte und Behörden.
GL Pro Juventute, Regionalsekretariat, Reherstrasse 22d, 9016 St. Gallen, Tel. 071 288 28 90, Fax 071 288 28 89 bernard.hummel@projuventute.ch Pro Juventute bietet Beratungen, Fachinformationen und konkrete Hilfe für Jugendliche, Eltern, Fachkräfte und Behörden.
  Dachorganisation pro juventute Tageseltern SG, AI. AR, GL Reherstrasse 22 Tel. 071 288 28 90, Fax. 071 288 28 89 Bernard.hummel@projuventute.ch Vermittlung von Tageseltern;          Aus- und Weiterbildung von Tageseltern; SG-Forum: Fachtagung Familienergänzende Kinderbetreuung
NW, OW, SZ, UR Pro Juventute, Regionalsekretariat, Waldstätterstrasse 6, 6003 Luzern, Tel. 041 210 83 94, Tel. 041 210 83 15 carlo.mathieu@projuventute.ch Pro Juventute bietet Beratungen, Fachinformationen und konkrete Hilfe für Jugendliche, Eltern, Fachkräfte und Behörden.
TG Pro Juventute, Regionalsekretariat, Kosbachstrasse 37, Postfach, 8032 Zürich, Tel. 01 256 77 51, Fax 01 260 78 95 verena.blumer@projuventute.ch Pro Juventute bietet Beratungen, Fachinformationen und konkrete Hilfe für Jugendliche, Eltern, Fachkräfte und Behörden.
     
GE Homepage sur les solutions de garde extra familiale dans le canton: http://www.prevention.ch/noscherspetits.html Informations relatives aux structures de garde, y.c. Babysitting et cas de dépannage ou de maladie; Informations pour familles monoparentales, etc.
  Office de consultation pour parents ayant des enfants malades http://www.prevention.ch/infoauxparents.htm Informations relative au droit du travail, Recherches de solutions et conseils pratiques.
  Homepage de la ville de Genève: http://www.geneve.ch/dip/ Informations
  La Délégation à la petite enfance est un service dépendant du Département municipal des affaires sociales, des écoles et de l'environnement http://www.ville-ge.ch/geneve/dpt5/DPE/index.htm  
VD Croix-Rouge Suisse, Service: Mamans de jour, rte de st-Cergue 21, 1260 Nyon VD Tel. 022 / 363 85 55 Informations relatives aux mamans de jour
  Association: ACAE Asssociation des centres d'accueil de l'enfance, rue de la Tour 41, 1004 Lausanne VD Bureau d'Information aux Parent BIP uniquement par téléphone/Fax: 021 323 10 51 Informations téléphoniques sur les possibilités de gardes extra familiale en ville de Lausanne
  Service de protection de la jeunesse, av. des Casernes 2 bât. Administratif la Pontaise, 1014 Lausanne VD, Tel: 021 / 316 53 53 Informations générales sur le réseau de garde extra familiale dans le canton
NE, JU Pro Juventute, secrétariat régional, Rte de la Poudrière 27, 1700 Fribourg,
Tél. 026 424 87 44, Fax 026 424 87 51 beonit.rey@projuventute.ch

Service de l'aide sociale Fbg des Capucins 20 2800 Delémont Tel. 032 / 420 51 40, Fax 032 / 420 51 41 secr.ais@jura.ch

Office des Mineurs Fbg. de Hôpital 36 2000 Neuchâtel Tel. 032 / 889 66 40, Fax 032 / 889 60 93 service.Mineurstutelles@ne.ch

 Pro Juventute offre des conseils, des consultations, des informations spécifiques ainsi que des aides concrètes pour les jeunes, les parents, les spécialistes et les autorités
FR Fédération des crèches et garderies fribourgeoises Case postale 167, 1707 Fribourg, Tel. 026 429 09 92

 

 

Pro Juventute, secrétariat régional, Rte de la Poudrière 27, 1700 Fribourg, Tél. 026 424 87 44, Fax 026 424 87 51 beonit.rey@projuventute.ch

 

Office cantonal des Mineurs Pérolles 30 1700 Fribourg Tél. 026 / 347 27 37, Fax 026 / 347 27 38 OCM-KJA@fr.ch

Spielgruppen / Groupes de jeux

 

 

Maison de la petite enfance, Avenue du Midi 15, 1700 Fribourg, Tel. 026 422 11 50

Accueils extra-scolaires / Ausserschulische Betreuung

 

 Liste complète des crèches et garderies sélectionnées selon a) les structures autorisées par l'office cantonal des mineurs et b) l'appartenance à la FC&GF

 

Pro Juventute bietet Beratungen, Fachinformationen und konkrete Hilfe für Jugendliche, Eltern, Fachkräfte und Behörden.

 

 

 

Liste complète dans le Classeur des Familles (Familienordner) contenant de conseils pratiques, ed. par le bureau de l'égalité et de la famille, Fribourg

Lieu d'accueil pour enfants de 0 à 4 ans et parents

 

Voir les offres communales / Lokale Schulbehörden geben Auskunft
TI Pro Juventute, Regionalsekretaritat (it), Secretariato regionale, Via la Santa 31, Casella postale 744, 6962 Viganello, Tel. 091 971 33 01, Fax 091 972 90 56 alejandro.aviles@projuventute.ch Pro Juventute bietet Beratungen, Fachinformationen und konkrete Hilfe für Jugendliche, Eltern, Fachkräfte und Behörden.
  Dipartimento opere sociali Ufficio dei giovani, della maternità e dell'infanzia Via Orico 6 6500 Bellinzona Tel. 091/814 71 51 Dal 1. luglio 2000, chi desidera aprire un asilo nido o una struttura di accoglienza per bambini con un orario di apertura superiore alle 15 ore settimanali, deve richiedere l’autorizzazione all’Ufficio dei giovani, della maternità e dell’infanzia.

L’Ufficio dei giovani, della maternità e dell’infanzia; esamina le domande di autorizzazione; rilascia l’autorizzazione; offre consulenza in merito ai criteri a cui una struttura deve adempiere; dà indicazioni sulle strutture esistenti
 

Federazione Ticinese Famiglie Diurne

Associazione del Sopraceneri, Vicolo Torretta 5 C.P. 1402 6600 Locarno, Tel. 091 760 06 20, e-mail afds@bluewin.ch

Associazione del Luganese Via Daldini 4 6943 Vezia Tel. 091 968 15 70 e-mail: alfd@ticino.com

Associazione del Mendrisiotto C.P. 72 6833 Vacallo Tel. 091 682 54 78/79 e-mail: famigliediurne@freesurf.ch

 Le associazioni si occupano;         della coordinazione, dell’accoglimento e dell’inserimento del bambino nella famiglia diurna; della vigilanza sull’affidamento; della consulenza a i genitori e alle famiglie diurne in materia di educazione, di sicurezza per i bambini, di prevenzione, ecc.; della formazione delle famiglie diurne; degli aspetti amministrativi e finanziari;
  Associazione Famiglie Diurne del Moesano C.P. 189 7535 Roveredo (GR) Tel. 079 390 74 77

Betrifft das italienische Graubünden

della ’associazione si occupa: coordinazione, dell’accoglimento e dellbambino nella ’inserimento del famiglia diurna; della vigilanza sullconsulenza sia ’affidamento; della per i genitori, sia per le famiglie diurne in materia di educazione, di sicurezza per i bambini, di prevenzione, ecc.formazione ; della delle famiglie diurne degli aspetti amministrativi e finanziari
VS Pro Juventute, secrétariat régional, Rte de la Poudrière 27, 1700 Fribourg, Tél. 026 424 87 44, Fax 026 424 87 51 beonit.rey@projuventute.ch

Pro Juventute, Regionalsekretariat, Waldstätterstrasse 6, 6003 Luzern, Tel. 041 210 83 94, Tel. 041 210 83 15 carlo.mathieu@projuventute.ch

Service cantonal de la jeunesse Secteur petite enfance Av. Ritz 29 1951 Sion Tél. 027 / 606 48 45, Fax 027 / 606 48 24 lydia.heritier@vs.admin.ch

 Pro Juventute bietet Beratungen, Fachinformationen und konkrete Hilfe für Jugendliche, Eltern, Fachkräfte und Behörden.